Kuolleiden purjehduskenkien seura
15:59
Siinä minä olin. Lukemassa viestiketjua Demi.fi -sivuston forumilla seurattuani linkkiä Lotta Backlundin blogikommentista. Ei siinä muuten mainitsemisen arvoista ole, mutta tuli jotenkin turvallinen tunne, kun totesin että verkkokeskustelut seuraavat edelleen samoja lainalaisuuksia kuin silloin kun minä olin uusi.
18:03
Noin 8kk sitten alkanut projekti sai kai tänään jonkinlaisen päätöksen, tai välitilan – jatkoa tulee kunhan ehtii, kun sain raahattua kotiin skannerin ja kuvat digitoitua.
Kuvanlaatu ei päätä huimaa, mutta minun silmääni miellyttää. Johtuen ehkä vähän siitä omasta lehmästä, mutta kuitenkin.
Seuraavalle rullalle sitten pienempi reikä ja enemmän teippiä.
Lisää kuvia löytyy Flickristä jossa on muuten teemalle oma Matchbox Pinhole ryhmänsäkin, jossa hieman parempiakin kuvia.
14:27
För att hedra svenska dagen och svenska veckan, skall jag göra min del för att sprida budskapet om det vackra svenska språket med att lära ut ett ord som torde vara nytt för de flesta. (Mig själv medräknat.)
Källa: Susning.nu
17:06
Muistattehan vielä jokunen vuosi sitten internetiä kiertäneen ihailijan kokoamisohjeen?
Eräälle seuraamalleni postituslistalle liittyi tänään arabi. Sinänsä merkityksetön tapahtuma, mutta hauska siksi koska se osoittaa hienosti miten sokea luottamus tietotekniikan apuun voi olla surkuhupaisaa. K.o. henkilön kielitaito on nimittäin, “omien” sanojensa mukaan, niin huonolla tasolla että käyttää kommunikaatioon koneellista käännöstä. Kaikkihan ymmärrämme mitä seuraava lainaus haluaa sanoa:
He is not at an obstacle in an uni- narrow choice (defeated you Mohammad) and Ahmed is a paternal name and he is Lees’s man at him which a coat hanger by forming a final then for put aside it edgewise from the all of our dealings and our letters my scraping off doesn’t create which of the problems
Tässä yritettiin siis selventää kumpi henkilön nimistä on etu- ja kumpi sukunimi. Voimme varmasti olla yhtä mieltä siitä että koneellinen tulkkaus vaatii vielä pientä viilausta, ennen kuin sitä voi käyttää muuhunkin kuin saksalaisissa verkkokaupoissa asioimiseen.
09:03
bq.. – Fick du in den?
– Nej, inte ännu.
– Äh, sablar vad det kan vara krångligt.
– Nu, nu … nä äsch, den kom ut igen.
– Första gången är lite krånglig, sen börjar det nog gå lättare.
– Ha! Nu är den inne!
– Bra! Nu fortsätter du bara med att vicka fram och tillbaka.
T.ex. så kan en konversation låta, i ett mörkrum med en lärare och 3 personer som lägger sin första film på spiral.
10:24
Kuukausien odotus päättyi kuten kuuluikin – keikka oli hyvä. Vaikkakaan ei aivan päässyt täyteen kunniaansa korvatulpilla kuultuna, eikä kyllä oikein ilmankaan – mitä myös lyhyesti kokeilin. Korvatulppien käyttäjä kuitenkin kiittelee tänään.
Lavalla grillissä pyörineiden kanojen kohtalo jäi arveluttamaan…
*
Kuva aukeaa klikkaamalla isommaksi. Pienet kuvat vielä erikseen suurempikokoisina: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Puhetta ja kuvia toisaalla: Kriisipuuro, Kriisipuurohiutale, Skrubu, Benrope
Sata kuvaajaa, neljäkymmentäkahdeksan tuntia. Kuvat näytillä verkossa, ja Sanomatalolla 10.11. asti. Kirjasta tein ennakkotilauksen.
