/dev/nikc/blog

Saatanan älypäät!

Vastasin tänään eräällä verkkosivulla vastaan tulleeseen kyselyyn. Vastaamisen jälkeen tyrkytetty tulossivu näytti seuraavalta:

Minua jäi huvittamaan tuo Prosenttilukujen summa ei välttämättä ole tasan 100% pyöristysten takia, joka toki on hyvä mainita (eikä vähintään kaltaisteni viilaajien vuoksi), mutta jotenkin yhdistäisin tämän 1-2 prosentin heittoihin joita desimaalipyöristys saattaa aiheuttaa. Tässä tapauksessa heittoa on kuitenkin peräti 5%.

Melkoista pyöristystä sellainen.

Mielenkiintoinen on myös paluulinkin teksti Poistuminen takaisin tältä sivulta.

Kirjoituksen loppuun päättyminen tässä on tämä.

För att hedra svenska dagen och svenska veckan, skall jag göra min del för att sprida budskapet om det vackra svenska språket med att lära ut ett ord som torde vara nytt för de flesta. (Mig själv medräknat.)

Pickalurv

att vara berusad. D.v.s. Att vara på pickalurven

pistol eller annat mindre handeldvapen. Används ofta inom datorspelssammanhang

ett äldre slanguttryck för penis

Källa: Susning.nu

Vitonen tuntee itsensä tällä viikolla tärkeäksi ja kantaa mukanaan puhelinta. Minä myös.

1. Kerro aluksi matkapuhelimesi merkki ja malli.
   Tämänhetkinen kännykkäni on Nokia N95
2. Miksi juuri se ja miten hankittu (oma, työsuhde- vai kytkykauppakännykkä)?
   Kytkykaupalla hankin. Syynä hankintaan oli puhelimen äärimmäisyyksiin viety nörttiseksikkyys. En vain millään kyennyt vastustamaan seireeninomaista kutsua. (Eipä sillä että olisin hirveästi yrittänytkään.)
3. Tiedätkö mitä kaikkea kännykälläsi voi tehdä, entä mihin kaikkeen käytät sitä?
   En varmastikaan tiedä kaikkea mitä kännykälläni voi tehdä, mutta itse käytän kännykkääni…
   • Viestimiseen: puhumalla, tekstiviestein ja sähköpostitse. Joskus irkkasinkin mutta suosikkiclienttini Mirggi hajosi päivitysversion myötä. ( Nyt kun GMail tukee IMAP (Internet Message Access Protocol)-protokollaa, puhelin kilahtaa aina kun inboxiin tipahtaa uusi posti. Ah, nörtin sielua hivelee.)
   • Ajanhallintaan: Aamuisin herään (jos herään) kännykkäni sulosointuihin, kalenteri (joka synkataan Google Calendarin kanssa) muistuttaa tyttöystäväni ja äitini syntymäpäivistä ja sulkapallovuoroista (kunhan ne ensin muistaa siihen tallentaa).
   • Viihdekäyttöön: Luppohetkinä viihdytän itseäni internetiä selaamalla tai pelien parissa. Kesällä puistossa sangriaa lipittäessä oli käyttöä radiolle.
   • Valokuvaukseen: Kameraa käytän jos toista ei ole käsillä – ja onhan sillä kuvattu ja editoitu videotakin.
   • Matkamittaukseen: Ulkosalla liikuttaessa voi kätevästi seurata kulkuaan Sports Trackerilla ja eksyttäessä etsiä reitin kotiin GPS (Global Positioning System)-navigaation avulla, joko puhelimen omalla Nokia Mapsilla tai sitten Google Maps Mobilella.
4. Oletko tyytyväinen kännykkääsi?
   Pääasiallisesti kyllä, onhan se kallein ja hienoin lelu minkä olen ikinä omistanut. Huonoa on lähinnä muistin vähyys (käyttömuisti, ei tallennustila, sitä saa kortilla lisää) ja Nokialle ominainen hieman heppoinen ja muovinen tuntuma. Akkukestoa saisi tietysti myös olla enemmän, mutta jostain on aina tingittävä.
5. Koska hankit ensimmäisen kännykkäsi ja montako sinulla on ollut?
   Tästä kirjoitin aiemminkin mutta kerrataan. Ensimmäisen kännykkäni – tai silloin se oli vielä matkapuhelin – mallia Nokia 1611, hankin 18-vuotiaana eli 11 vuotta sitten. Nopean päässälaskun perusteella minulla on nyt menossa kahdeksas kännykkäni, joista viimeiset kolme olen hankkinut kolmen vuoden sisään. Ensimmäiseni taitaa olla ollut pitkäikäisin puhelimeni. Sivuhuomiona mainittakoon että isäni hankki kuluvana vuonna elämänsä toisen kännykkänsä, pääsi Nokia 1011 – Nokian ensimmäinen GSM-käsipuhelin! – vihdoinkin ansaitsemaansa lepoon.

Muistattehan vielä jokunen vuosi sitten internetiä kiertäneen ihailijan kokoamisohjeen?

Eräälle seuraamalleni postituslistalle liittyi tänään arabi. Sinänsä merkityksetön tapahtuma, mutta hauska siksi koska se osoittaa hienosti miten sokea luottamus tietotekniikan apuun voi olla surkuhupaisaa. K.o. henkilön kielitaito on nimittäin, “omien” sanojensa mukaan, niin huonolla tasolla että käyttää kommunikaatioon koneellista käännöstä. Kaikkihan ymmärrämme mitä seuraava lainaus haluaa sanoa:

He is not at an obstacle in an uni- narrow choice (defeated you Mohammad) and Ahmed is a paternal name and he is Lees’s man at him which a coat hanger by forming a final then for put aside it edgewise from the all of our dealings and our letters my scraping off doesn’t create which of the problems

Tässä yritettiin siis selventää kumpi henkilön nimistä on etu- ja kumpi sukunimi. Voimme varmasti olla yhtä mieltä siitä että koneellinen tulkkaus vaatii vielä pientä viilausta, ennen kuin sitä voi käyttää muuhunkin kuin saksalaisissa verkkokaupoissa asioimiseen.

jäätävä kylmyys
tunkeutuu iholleni
ollapa karhu

Pekkoa pidettiin myös oluen jumalana.

bq.. – Fick du in den?

– Nej, inte ännu.

– Äh, sablar vad det kan vara krångligt.
– Nu, nu … nä äsch, den kom ut igen.

– Första gången är lite krånglig, sen börjar det nog gå lättare.

– Ha! Nu är den inne!

– Bra! Nu fortsätter du bara med att vicka fram och tillbaka.

T.ex. så kan en konversation låta, i ett mörkrum med en lärare och 3 personer som lägger sin första film på spiral.