/dev/nikc/blog

Vähemmän vakavaa asiaa meemin muodossa.

Käännä annetut lauseelle omalle murteelle:

1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
   – Punane ei kyl passa mul sit yhtä.
2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
   – Ai, eks sääkä ossaa? Katotaas Guuglest…
3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
   – Kyllä kulta.
4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
   – Ukko¹ Mummi sanos hakevas vartti vaja kuus.
5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
   – Mää läksinki bussil ku juna meni etuajas.
6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
   – Olek Jarin kännykkää nähny?
7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
   – Ostik sää sen hameen ku me nähtii hooämmäl sillo joskus? Kosk se ny olika… kuukaus taapperi?

(via