<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>/dev/nikc/blog &#187; På svenska</title>
	<atom:link href="http://blog.nikc.org/category/svenska/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.nikc.org</link>
	<description>Kuolleiden purjehduskenkien seura</description>
	<pubDate>Mon, 25 Aug 2008 10:39:51 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Höger, vänster&#8230;</title>
		<link>http://blog.nikc.org/2008/05/05/hoger-vanster/</link>
		<comments>http://blog.nikc.org/2008/05/05/hoger-vanster/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 May 2008 12:32:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nikc</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[På svenska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.nikc.org/?p=1097</guid>
		<description><![CDATA[<p>Vad m&#229;nne &#228;r det skrivet i andra &#228;ndan?</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="/wp-content/uploads/2008/05/fram.jpg" alt="M/S Fram" class="border center" /></p>

<p>Vad m&aring;nne &auml;r det skrivet i andra &auml;ndan?</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.nikc.org/2008/05/05/hoger-vanster/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Svenska dagen</title>
		<link>http://blog.nikc.org/2007/11/06/svenska-dagen/</link>
		<comments>http://blog.nikc.org/2007/11/06/svenska-dagen/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Nov 2007 12:27:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nikc</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Pyldyyri]]></category>

		<category><![CDATA[På svenska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.nikc.org/2007/11/06/svenska-dagen/</guid>
		<description><![CDATA[<p>F&#246;r att hedra svenska dagen och svenska veckan, skall jag g&#246;ra min del f&#246;r att sprida budskapet om det vackra svenska spr&#229;ket med att l&#228;ra ut ett ord som torde vara nytt f&#246;r de flesta. (Mig sj&#228;lv medr&#228;knat.)</p>




<p>Pickalurvatt vara berusad. D.v.s. Att vara p&#229; pickalurvenpistol eller annat mindre handeldvapen. Anv&#228;nds ofta inom datorspelssammanhangett &#228;ldre slanguttryck [...]</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>F&ouml;r att hedra <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Svenska_dagen">svenska dagen</a> och <a href="http://www.svenskaveckan.fi/">svenska veckan</a>, skall jag g&ouml;ra min del f&ouml;r att sprida budskapet om det vackra svenska spr&aring;ket med att l&auml;ra ut ett ord som torde vara nytt f&ouml;r de flesta. (Mig sj&auml;lv medr&auml;knat.)</p>




<dl><dt>Pickalurv</dt><dd>att vara berusad. D.v.s. Att vara på pickalurven</dd><dd>pistol eller annat mindre handeldvapen. Används ofta inom datorspelssammanhang</dd><dd>ett äldre slanguttryck för penis</dd></dl>




<p>K&auml;lla: <a href="http://susning.nu/Pickalurv">Susning.nu</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.nikc.org/2007/11/06/svenska-dagen/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Mörk (och lite smutsig) humor</title>
		<link>http://blog.nikc.org/2007/11/02/mork-och-lite-smutsig-humor/</link>
		<comments>http://blog.nikc.org/2007/11/02/mork-och-lite-smutsig-humor/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Nov 2007 07:03:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nikc</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Pyldyyri]]></category>

		<category><![CDATA[På svenska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.nikc.org/2007/11/02/mork-och-lite-smutsig-humor/</guid>
		<description><![CDATA[<p>- Fick du in den?</p>

<p>- Nej, inte &#228;nnu.<br />
- &#38;Auml;h, sablar vad det kan vara kr&#229;ngligt.<br />
- Nu, nu &#8230; n&#228; &#228;sch, den kom ut igen.</p>

<p>- F&#246;rsta g&#229;ngen &#228;r lite kr&#229;nglig, sen b&#246;rjar det nog g&#229; l&#228;ttare.</p>

<p>- Ha! Nu &#228;r den inne!</p>

<p>- Bra! Nu forts&#228;tter du bara med att vicka fram och tillbaka.</p>

<p>T.ex. s&#229; kan en konversation [...]</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>- Fick du in den?</p>

<p>- Nej, inte &auml;nnu.<br />
- &Auml;h, sablar vad det kan vara kr&aring;ngligt.<br />
- Nu, nu &#8230; n&auml; &auml;sch, den kom ut igen.</p>

<p>- F&ouml;rsta g&aring;ngen &auml;r lite kr&aring;nglig, sen b&ouml;rjar det nog g&aring; l&auml;ttare.</p>

<p>- Ha! Nu &auml;r den inne!</p>

<p>- Bra! Nu forts&auml;tter du bara med att vicka fram och tillbaka.</p></blockquote>

<p>T.ex. s&aring; kan en konversation l&aring;ta, i ett m&ouml;rkrum med en l&auml;rare och 3 personer som l&auml;gger sin f&ouml;rsta film p&aring; spiral.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.nikc.org/2007/11/02/mork-och-lite-smutsig-humor/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Höst</title>
		<link>http://blog.nikc.org/2007/09/21/host/</link>
		<comments>http://blog.nikc.org/2007/09/21/host/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Sep 2007 19:07:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nikc</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Pyldyyri]]></category>

		<category><![CDATA[På svenska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.nikc.org/2007/09/21/host/</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="/wp-content/uploads/2007_09/sienet.jpg" alt="Flugsvamp" class="center border" /></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.nikc.org/2007/09/21/host/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Those we do not speak of</title>
		<link>http://blog.nikc.org/2007/09/21/those-we-do-not-speak-of/</link>
		<comments>http://blog.nikc.org/2007/09/21/those-we-do-not-speak-of/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Sep 2007 08:05:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nikc</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Pyldyyri]]></category>

		<category><![CDATA[På svenska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.nikc.org/2007/09/21/those-we-do-not-speak-of/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Ljudet av en telefon som ringer. Kameran glider fram l&#228;ngs de tomma korridorerna p&#229; h&#228;lsov&#229;rdsstationen. Skratt h&#246;rs.</p>

<p>Kameran rundar h&#246;rnet till kafferummet d&#228;r personalen sitter och dricker kaffe med dopp ur guldrandade porslinskoppar. En av personalen stiger upp och b&#246;rjar promenera mot ljudet av telefonen. Kameran f&#246;ljer. </p>

<p>Personen kommer fram till receptionen, s&#228;tter sig i en [...]</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><i>Ljudet av en telefon som ringer. Kameran glider fram l&auml;ngs de tomma korridorerna p&aring; h&auml;lsov&aring;rdsstationen. Skratt h&ouml;rs.</i></p>

<p><i>Kameran rundar h&ouml;rnet till kafferummet d&auml;r personalen sitter och dricker kaffe med dopp ur guldrandade porslinskoppar. En av personalen stiger upp och b&ouml;rjar promenera mot ljudet av telefonen. Kameran f&ouml;ljer.</i> </p>

<p><i>Personen kommer fram till receptionen, s&auml;tter sig i en fet, l&auml;derkl&auml;dd arbetsstol och lyfter upp telefonluren.</i></p>

<p><i>(Med hurtig r&ouml;st)</i> - &#8220;Gomorron! Helsingfors h&auml;lsov&aring;rd, Gertrud af H&auml;llstr&ouml;m-Bygelkrantz, hur kan jag vara till hj&auml;lp?&#8221;</p>

<p><i>(Dov, aningen tr&ouml;tt r&ouml;st)</i> - &#8220;Ja hej, det &auml;r F&ouml;rnamn Efternamn, jag skulle vilja best&auml;lla tid.&#8221;</p>

<p>- &#8220;N&auml;men oj, s&aring; trevligt att ni vill komma p&aring; bes&ouml;k! Tyv&auml;rr m&aring;ste jag nog besv&auml;ra er f&ouml;r ert socialskydds signum f&ouml;r att g&aring; vidare. Stockmanns stamkundskortets nummer passar ocks&aring; bra.&#8221;</p>

<p>- &#8220;Ja sj&auml;lvklart. 123456-789&Aring;.&#8221;</p>

<p>- &#8220;Tack.&#8221;</p>

<p><i>Personen knackar in signumet p&aring; datorn.</i></p>

<p><i>Datorn surrar en stund. Informationen b&ouml;rjar komma upp p&aring; rutan. Personen b&ouml;rjar se lite fundersam ut.</i></p>

<p><i>(F&ouml;rv&aring;nat, lite f&ouml;rskr&auml;ckt)</i> - &#8220;V&auml;nta lite&#8230; Det st&aring;r h&auml;r att ni bor i&#8230;i&#8230;Bergh&auml;ll.&#8221; <i>(En blixt sl&aring;r utanf&ouml;r f&ouml;nstret, &aring;ska d&aring;nar)</i></p>

<p>- &#8220;Ja, det st&auml;mmer.&#8221;</p>

<p><i>Texten <i><span class="caps">OREN</span></i> b&ouml;rjar blinka p&aring; datorns sk&auml;rm.</i></p>

<p><i>(Best&auml;md)</i> - &#8220;Urs&auml;kta mig, men tyv&auml;rr kan vi inte ta emot er.&#8221;</p>

<p><i>(&Ouml;verraskad)</i> - &#8220;Vasa? Varf&ouml;r inte d&aring;?&#8221;</p>

<p>- &#8220;Det st&aring;r h&auml;r att ni har g&aring;tt &ouml;ver till Andra Sidan och inte endast h&aring;llit er till Ankdammens service. Vill man h&ouml;ra till B&auml;ttre Folkets-nation, f&aring;r man tyv&auml;rr inte simma i andra vatten.&#8221;</p>

<p><i>En stunds tystnad</i></p>

<p><i>(Moloket)</i> - &#8220;Jag f&ouml;rst&aring;r&#8230;&#8221;</p>

<p><i>(H&ouml;gf&auml;rdigt)</i> - &#8220;Bra s&aring;. Farv&auml;l.&#8221;</p>

<p><i>Personen l&auml;gger ner luren, plockar fram en flaska Punsch ur bordsl&aring;dan, h&auml;ller upp en snaps och h&auml;ver den i sig. Lutar sig sakta bak&aring;t i l&auml;derstolen och pustar ut. Ler.</i></p>

<p><i>Kameran flyttar sig till f&ouml;nstret d&auml;r solen skiner, f&aring;glarna kvittrar och skrattande barn promenerar p&aring; gatan.</i></p>

<p><i>Fade to black.</i></p>

<p class="center">***</p>

<p>Skribenten &auml;r en finlandssvensk helsingforsbo som en g&aring;ng anv&auml;nt sig av Bergh&auml;lls h&auml;lsostation.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.nikc.org/2007/09/21/those-we-do-not-speak-of/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Att köpa eller inte köpa - undermedvetna meddelanden</title>
		<link>http://blog.nikc.org/2007/09/06/att-kopa-eller-inte-kopa-undermedvetna-meddelanden/</link>
		<comments>http://blog.nikc.org/2007/09/06/att-kopa-eller-inte-kopa-undermedvetna-meddelanden/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Sep 2007 12:55:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nikc</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Pyldyyri]]></category>

		<category><![CDATA[På svenska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.nikc.org/2007/09/06/att-kopa-eller-inte-kopa-undermedvetna-meddelanden/</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="/wp-content/uploads/2007_09/subliminal-alt.jpg"><img src="/wp-content/uploads/2007_09/subliminal.jpg" alt="Window shopper" class="border center" /></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.nikc.org/2007/09/06/att-kopa-eller-inte-kopa-undermedvetna-meddelanden/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Kinesisk bröllopsmeny</title>
		<link>http://blog.nikc.org/2007/08/16/kinesisk-brollopsmeny/</link>
		<comments>http://blog.nikc.org/2007/08/16/kinesisk-brollopsmeny/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Aug 2007 08:28:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nikc</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Pyldyyri]]></category>

		<category><![CDATA[På svenska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.nikc.org/2007/08/16/kinesisk-brollopsmeny/</guid>
		<description><![CDATA[<p>&#38;Auml;garen till en kinesrestaurang har precis gift sig. Och bruden &#228;r oskuld - sanningen &#228;r den att han inte &#228;r s&#229; v&#228;ldigt erfaren han heller. P&#229; br&#246;llopsnatten kryper hon ner naken mellan lakanen medans hennes make kl&#228;r av sig. S&#229; kommer &#228;ven han till s&#228;ngen och l&#228;gger sig j&#228;mte sin nyblivna fru.</p>

<p>&#8220;My dalling&#8221; s&#228;ger han, [...]</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&Auml;garen till en kinesrestaurang har precis gift sig. Och bruden &auml;r oskuld - sanningen &auml;r den att han inte &auml;r s&aring; v&auml;ldigt erfaren han heller. P&aring; br&ouml;llopsnatten kryper hon ner naken mellan lakanen medans hennes make kl&auml;r av sig. S&aring; kommer &auml;ven han till s&auml;ngen och l&auml;gger sig j&auml;mte sin nyblivna fru.</p>

<p><i>&#8220;My dalling&#8221;</i> s&auml;ger han, <i>&#8220;I know dis yo filst time and you velly, velly flighten. I plomise you, I give yo anyting you want, I do anyting, just anyting you want, you say. Whatchou want?&#8221;</i> fr&aring;gar han och f&ouml;rs&ouml;ker l&aring;ta erfaren, vilket han hoppas skall imponera p&aring; hans jungfruliga brud.</p>

<p>En eftert&auml;nksam tystnad f&ouml;ljer och han v&auml;ntar t&aring;lmodigt - och med sp&auml;nning p&aring; hennes &ouml;nskem&aring;l. Hon svarar slutligen lite blygt och os&auml;kert: <i>&#8220;I would like&#8230;nummbel 69&#8243;</i></p>

<p>Mer eftert&auml;nksam tystnad, denna g&aring;ngen fr&aring;n hans sida: <i>&#8220;Do you want&#8230;biff with bloccoli?&#8221;</i></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.nikc.org/2007/08/16/kinesisk-brollopsmeny/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Missförstånd i Södermalm</title>
		<link>http://blog.nikc.org/2007/07/06/missforstand-i-sodermalm/</link>
		<comments>http://blog.nikc.org/2007/07/06/missforstand-i-sodermalm/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jul 2007 21:06:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nikc</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Lyhykäisii]]></category>

		<category><![CDATA[På svenska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.nikc.org/2007/07/06/missforstand-i-sodermalm/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Missf&#246;rst&#229;nd i S&#246;dermalm</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://vuhvuh.blogspot.com/2007/07/mnadens-serie-missfrstnd-i-sdermalm.html">Missf&ouml;rst&aring;nd i S&ouml;dermalm</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.nikc.org/2007/07/06/missforstand-i-sodermalm/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>En kväll på teatern</title>
		<link>http://blog.nikc.org/2007/05/24/en-kvall-pa-teatern/</link>
		<comments>http://blog.nikc.org/2007/05/24/en-kvall-pa-teatern/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 May 2007 08:04:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nikc</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Pyldyyri]]></category>

		<category><![CDATA[På svenska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.nikc.org/2007/05/24/en-kvall-pa-teatern/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Pastorn (ursinnig): Ni &#228;r en skam f&#246;r den post ni har blivit tilldelad!<br />
Kostapel Gobbel (f&#246;rargad): Jag f&#229;r n&#228;stan aldrig n&#229;gon post!</p>

<p>Vita l&#246;gner (uttag)</p>

<p>Skrattretande. Helt enkelt toppen.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p><b>Pastorn</b> <i>(ursinnig)</i>: Ni &auml;r en skam f&ouml;r den post ni har blivit tilldelad!<br />
<b>Kostapel Gobbel</b> <i>(f&ouml;rargad)</i>: Jag f&aring;r n&auml;stan aldrig n&aring;gon post!</p>

<p><a href="http://www.svenskateatern.fi/fin/vitalogner"><i>Vita l&ouml;gner</i></a> (<a href="http://www.svenskateatern.fi/fin/video/?flashid=16">uttag</a>)</p></blockquote>

<p>Skrattretande. Helt enkelt toppen.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.nikc.org/2007/05/24/en-kvall-pa-teatern/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Aamuksi kotiin</title>
		<link>http://blog.nikc.org/2007/05/13/aamuksi-kotiin/</link>
		<comments>http://blog.nikc.org/2007/05/13/aamuksi-kotiin/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 May 2007 17:18:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nikc</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Pyldyyri]]></category>

		<category><![CDATA[På svenska]]></category>

		<category><![CDATA[Suomeksi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.nikc.org/2007/05/13/aamuksi-kotiin/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Kuten kuvasta n&#228;kyy, ilahdutin eilen edellist&#228; kotikaupunkiani visiitill&#228;. Edellinen kotikaupunkini ilahdutti eilen saapumistani ripottelemalla p&#228;&#228;lleni hieman vett&#228;. Vierailun tarkoitus oli viett&#228;&#228; yst&#228;v&#228;ni 30-vuotisjuhlia, ja niin teimmekin. </p>

<p>Onnea viel&#228; kerran, Mikko, ja kiitos mukavista juhlista. Ruoka- ja juomatarjoilut olivat ensiluokkaista lajia, oheisohjelmista puhumattakaan.</p>



<p>Mukavaa oli my&#246;s huomata ett&#228; Turusta p&#228;&#228;see paluumatkalle Helsinkiin keskell&#228; y&#246;t&#228;kin. V&#228;h&#228;n j&#228;lkeen aamukahden [...]</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="/wp-content/uploads/2007_05/turku.jpg" alt="Turku" class="border center" /></p>

<p>Kuten kuvasta n&auml;kyy, ilahdutin eilen edellist&auml; kotikaupunkiani visiitill&auml;. Edellinen kotikaupunkini ilahdutti eilen saapumistani ripottelemalla p&auml;&auml;lleni hieman vett&auml;. Vierailun tarkoitus oli viett&auml;&auml; yst&auml;v&auml;ni 30-vuotisjuhlia, ja niin teimmekin. </p>

<p>Onnea viel&auml; kerran, Mikko, ja kiitos mukavista juhlista. Ruoka- ja juomatarjoilut olivat ensiluokkaista lajia, oheisohjelmista puhumattakaan.</p>

<p><img src="/wp-content/uploads/2007_05/tuomiokirkko.jpg" alt="Turun Tuomiokirkko" class="border center" /></p>

<p>Mukavaa oli my&ouml;s huomata ett&auml; Turusta p&auml;&auml;see paluumatkalle Helsinkiin keskell&auml; y&ouml;t&auml;kin. V&auml;h&auml;n j&auml;lkeen aamukahden nousin Turun Tuomiokirkon pys&auml;kilt&auml; <i>siististi cooliin</i> bussiin, jonka ansiosta sain kallistaa p&auml;&auml;ni omaan tyynyyni v&auml;h&auml;n ennen kello viitt&auml; aamulla. Mukavaa semmoinen, vaikkakin oman mukavuudenhaluni takia &Auml;itienp&auml;iv&auml;&auml; juhlistin t&auml;n&auml; vuonna poissaolevana.</p>

<p><img src="/wp-content/uploads/2007_05/vuokko.jpg" alt="Valkovuokkoja" class="border center" /></p>

<p><span lang="se">Glad Morsdag mamma, &auml;nnu en g&aring;ng.</span> Ja hyv&auml;&auml; &Auml;itienp&auml;iv&auml;&auml; kaikille muillekin &auml;ideille!</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.nikc.org/2007/05/13/aamuksi-kotiin/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic Page Served (once) in 0.649 seconds -->
